Thomas Leroy aveva scontato 40 mesi di una condanna a 5 anni per furto.
Served 42 months of a 5-year hitch for grand larceny.
Una condanna a 30 anni di galera mi sembra piuttosto pallosa.
A 30-year prison sentence sounds pretty dull to me.
L'fbi sapeva che per lei era una condanna a morte e non l'hanno termata.
The Feds knew it'd be a death sentence for you, and let you walk right into it.
Sì, una piccola rete è una condanna a morte.
A tiny net is a death sentence.
Per John è una condanna a morte politicamente.
This is a death sentence for John, a political death sentence.
Una guerra contro Antonio e' una condanna, a meno che il popolo non ci appoggi.
War on Antony is doomed unless the people are with us.
Rachel, hai davanti una condanna a cinque anni per aver ostacolato un'indagine federale, ma non voglio andare sotto processo.
Rachel, you're looking at a possible 5-year sentence for impeding a federal investigation, but I don't want to go to trial.
Di sicuro c'e' una condanna a morte che pende sulla mia testa.
I'm sure I have a death sentence on my head.
Fare qualsiasi altra cosa sarebbe una condanna a morte.
Going anywhere else would be a death sentence.
Le hai consegnato una condanna a morte.
You handed that bitch a death sentence.
Onestamente, nella migliore delle ipotesi, accettera' una condanna a 15 anni di cui ne sconterai 7.
Honestly, my best gus, I'd say she'll take a 15-Year sentence, and you serve seven.
Mi hai relegato fuori dalla recinzione ed e' una condanna a morte, lo sai.
You put me outside the fence, which is a death sentence, and you know that.
Una condanna a vita per una rosa?
A life sentence for a rose?
a lei la "coda" non s'è fatta vedere e quindi tu dovresti passare una condanna a morte a qualcun altro?
Her tail just didn't show. So were you supposed to pass on a death sentence to someone else?
È comunque una condanna a morte.
It's a death sentence all the same.
Quel lavoro e' praticamente una condanna a morte.
This job is a practical death sentence.
Se mai venissero a saperlo, rischia una condanna a morte.
That's punishable by death if the IRGC were to find out.
E' una condanna a morte per noi, se non lo facciamo.
It's a death sentence for us if we don't.
Se acconsenti a testimoniare contro Damien, chiederanno solo una condanna a 20 anni, non la pena di morte.
If you agree to testify against Damien, they'll only seek a sentence of 20 years. Not death.
Jason rischia una condanna a 10 anni. - 10 anni?
Jason is facing a mandatory minimum sentence often years in prison. - Ten years?
Perché siete coperto come un monaco a una condanna a morte?
Why are you shrouded in the manner of a condemned monk?
Inalarla sarebbe una condanna a morte.
Inhaling it would be a death sentence.
Non e' una condanna a morte.
This is not a death sentence.
Dieci anni su una condanna a tre ergastoli?
Ten years off a triple life sentence?
Un annullamento per giusta causa era una condanna a morte.
Getting canceled for cause was a death sentence.
Beh, non potro' difenderlo su una condanna a tempo indeterminato, quindi credo che sia finita qui.
Well, I won't be able to sell him on an indeterminate sentence, so I guess that's it.
Sta gia' rischiando una condanna a vita in una prigione federale.
You're already looking at a life sentence in a federal penitentiary.
Mi aveva aggredito ma non meritava una condanna a morte.
Yeah, he assaulted me, but it shouldn't have been a death sentence.
Ehi, quando, non se, lo prenderanno, e avra' davanti a se' una condanna a 20 anni, allora cosa fara'?
Hey, when, not if, he gets caught, and he's facing 20 years what'll he do then?
Ogni vita e' accompagnata da una condanna a morte.
Every life comes with a death sentence.
Qui dentro puo' essere un dono... la' fuori e' una condanna a morte.
That's either a gift here or a death sentence out there.
Per il giudice pronunciare una condanna a morte e' normale.
For the judge to pronounce a death sentence is a matter of routine. Routine?
Non molti uomini, ancor meno un ex poliziotto, sanno affrontare una condanna a 25 anni.
Not many men, let alone an ex-cop, can handle a 25-year sentence.
Novanta giorni, questo non è un test, è una condanna a morte.
Ninety days, that's not a probation, that's a death sentence.
Siamo tutti sotto una condanna a morte perché la vostra sorella non Spieghiamo.
We're all under a death sentence because your sister didn't let us explain.
"La Skanda Tech ha annunciato il suo licenziamento... viste le accuse che potrebbero portare a una condanna a 15 anni".
Skanda tech has announced his dismissal pending charges which could fetch up to 15 years."
All'improvviso le infezioni che erano state una condanna a morte divennero qualcosa da cui si guariva in alcuni giorni.
Suddenly, infections that had been a death sentence became something you recovered from in days.
A conti fatti, in California la spesa per eseguire una condanna a morte ammonta a 307 milioni di dollari.
If you add that up, that's 307 million dollars it costs California to send a person to be executed.
Perciò non è una sorpresa che una diagnosi di cancro al pancreas corrisponda a una condanna a morte pressoché certa.
So it doesn't really come as a surprise that being diagnosed with pancreatic cancer means facing an almost certain death sentence.
Scontò 18 anni di una condanna a vita.
He served 18 years of a death sentence.
Alla fine scontò 18 anni e mezzo di una condanna a 80 anni di carcere per stupro e rapina.
He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.
Bene, quando la giuria deve decidere tra un ergastolo e una condanna a morte, la scelta si basa quasi del tutto sul fatto che l'accusato provi o meno rimorso per le sue azioni.
Now, when a jury has to make the decision between life in prison and the death penalty, they base their decision largely on whether or not the defendant feels remorseful for his actions.
3.8582799434662s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My loves carries a death sentence. 